Bahasa Utara

AHA..NIe DIA KOLEKSI BAHASA ORG UTARA
YANG KITA DOK GUNA..

ghe-ngau…. …cakar
se-qheyat… …reda/ surut
hambat…… …kejar
pe-qhembang. …bidik (aim)
contiang…. …lukis
ligan……. …kejar
cemuih…… …bosan/ jemu
tokak……. …gigit
gey-ghek…. …basikal
gon……… …cerun (bukit kecil)
belemoih…. …comot/ kotor
tetomoih…. …tersungkor
ku-tey…… …cubit
hebiaq…… …celupar
maneh melecaih…. tersangat manis
Lincun/lencun. …basah
lokoih…… ……kuyup
kawaq……. ……pencuri
kanyaq…… …mentah (berhingus)
ketegaq….. …degil
he-ghot petot…..senget benget
me-ghela…. ..gatal
log laq…….cemekap/ cuai
hawin……. ..pusing
punggai….. baling/ lempar
tengalong… ..tuju/ baling
me-ghe-kah.. ..Kupas/ koyak
ayaq achaq…..air longkang
ha-ghin….. …hancing
kelepiaq…. …melibas
kelolo…… …”tak berapa betoi”
hemoi……. ..”muka tak malu”
me-ghe-nyeh. ……menggatal
da-oh……. …tak “matching”
hapak pera’e…… ..bau hapak
hijau me-ghe-ngak. ..telalu “hijau”
celuih…… …muat
me-ghelit me-ghelap… berkilau- kilau
me-ghe-yup.. …..jauh/ sayup
ghem-pang… ….”tergedik- gedik”
kampoi…… ….kumpul/ kaut
je-ghang…. ….rebus
capoi……. ….celupar
te-ghe-bey.. ….lastik
melo-ghoih.. ….lucut/ gelongsor
me-gho-not.. ….membongkok
sene-gheh… ….selisih
be-gha-chaq. ….comot/ kotor
kahaq……. …nakal
pedo…….. …hati-hati
peysoh…… …urus
hapuih…… …tenggelam (lemas)
ghan-dok…. ….redah
se-ghoh….. ….kebah/ kurus
ghen-jong… …..tinggi lampai
pe-gho-ngoih. …..panas baran
takek……. ….ketuk/ potong
be-ghemba… ….bersaing/ lumba
ghe-tiaq…. ….ikhtiar/ fikir
ge-ghet….. ….gigit
tahaq……. …tahan
gha-gaih…. …panjat
melewaq….. …merayau
melahaq….. …kebulur
gha-bat….. …naik/panjat
ghim-bok…. ….belasah
melilau….. ….jalan- jalan
cuak…….. ….seram
juih…….. …mulut muncung
luku…….. ..ketuk kepala
ghodong….. ..melulu
ghedah…… ..redah
ayaq seghabat…. ..air sirap
peqhasat…. …….sangat dengki
mandom…… lembap
ceghoi/ca-roi. …….sangat cair
tepok……. …lumpuh
gha-bit….. ..terkoyak
kok-ko…… …dukung
terple’ot… ….terseliuh
gomoi……. …bergaduh/ bergusti
ketit……. ..cubit
ga-ghet….. .gatal/ mengada-ada
nala…….. ..tersangat
mang-kark… ..buah tak masak
bergenuak… …berduyun- duyun
pediah…… …makan
polok……. makan penuh-penuh
tey-liang… …senget
ghe-lin….. ..jeling
peng-kaq…. ..kaki tempang
me-qhe-nyut. ….serabut
kesot……. .alih
lanyau…… ..bersihkan
cempong….. ..angkat/ dukung
cepung…… …kepung
conek……. …ekor
gha-let….. …leka/cuai
cey-mey….. …mata bengkak
bakup……. …mata layu
katok……. …ketuk/ pukul
buah ce-ghe-mai.. ..buah kat kedah!
buah ghe-yang-dot. ………buah kat
kampung2 kedah!
ikan ka-ghen….. ..ikan laga
bijik ghe-mia….. warna keunguan
ikan temenung…. .ikan kembong
ketuat…… ..kutil
mengacom…. …mengadu
mengkelan… …tersangkut makanan
kueh dangai…… kueh dari kelapa parut
kueh ka-qhaih…. ..kueh macam “bihun”
mot……… .bawak/ muat
pedai ayam….kunci mangga/padlock
pre-wen….. ..sprocket/ freewheel
pe-daq…… ..rasa macam “colgate”
to-qheh….. ..turis/ calar
tunggin buyung…… “somersault”
ponen……. ..pondan/ lembut
Kesot……. ..Injak
Kedeqhat…. …Kudrat
Rabat……. ..Panjat
Ragaih…… …Panjat
Cewi…….. Belagak dgn barang baru beli
Belengaih… ….Kotor
Mengkala…. …Kalau
Katik……. ..Kecik
Celapak….. ..Dating
Se-gheyau… ….Takut- takut
Mengketedarah. …Makan
Melahaq….. ….Makan
Merenyam…. …Gatal (playgirl)
Tak dan……… Tak sempat
Ghe-nyeh…. …Senyum nampak gigi
Singkiaq…. ….Singkir
Keleboq….. …Paya
Pulun……. Sungguh- sungguh
Lagu mana…….. Macam mana
Pokai……. …Duit dah abis
Tere….Pandai
Ligan……. ..Kejar
Gelema…… ..Kahak
Herot petot……Bengkang bengkok
Je gheluih….. …Timbus
Pengkaq….. ..Jalan tak betul
Aiyo…….. Sambil tepuk dahi
Tembun…… ..Gemuk
Cemuih…… ..Bosan
Cenge……. ..Garang
Juruih…… …Sirim air
Pelaq……. ..Kurang ajaq
Kurang ajaq…….. Pelaq
Hemoi……. …Tak kisah
Lokoih…… …Basah
koi-koi….. …Pelan- pelan
Baloq liat…….. ..Malas
Terpe gheluih….. ..Jatuh
Terpelohong. ….Terbukak
Tak kelapaq….. .Tak ingin
Koroi……. Kuruih
Hinggut….. …Goyang
Ghalit…… .Lalai
Tawaq hebiaq…… .Tawar
Ro joh……..Tikam
Piau…….. ……… Original
Gostan…… …Undur
Lincin…… …Licin
Motoka…… kereta
Awat…….kenapa
Kelih……. nampak
Kelain…… ..ke tempat lain
Nyoq……. Nyiur
Menene…… .Berair
Panaih lit lit…… panas yg teramat
Toi……..permaina n galah panjang

http://amnikhassim.com